Discuss three differential diagnoses for patients that present with scrotal pain, both acute and chronic causes. What diagnostic tests would be ordered and treatment initiated?